মুফতী তাকী উসমানী। পাকিস্তানের সুপ্রিম কোর্টের শরীয়াহ আপিল বিভাগের সাবেক প্রধান বিচারপতি। জাগতিক ও ধর্মীয় দু’শিক্ষায় শিক্ষিত বিদগ্ধ পণ্ডিত। ঘুরেছেন পৃথিবীর বিভিন্ন দেশে। এশিয়া থেকে ইউরোপ। হিমালয় পাদদেশ থেকে দক্ষিণ আফ্রিকা। দেখেছেন ইতিহাস ও ঐতিহ্যের অসংখ্য নিদর্শন। নিরীক্ষণের আঁতশী কাঁচের নিচে রেখে দেখেছেন সময়ের চঞ্চল প্রবাহ। আওয়ার ইসলামের পাঠকবর্গের জন্যে তার সেই ভ্রমণকাহিনী অনুবাদ করেছেন নন্দিত অনুবাদক মাওলানা আব্দুল্লাহ আল ফারুক। এখন থেকে প্রতি সোমবার ও বৃহস্পতিবার প্রকাশিত হবে শায়খ তাকী উসমানীর ভ্রমণ কাহিনী।
মুসলিম সভ্যতার লীলাভূমি ইরাক
সৌদি আরব থেকে চলে আসি ইরাকে। ঐতিহ্যশোভিত দেশ ইরাক। এ দেশের সঙ্গে আমাদের মুসলমানদের যেই আন্তরিক সম্পর্ক ও বন্ধন সবসময় বিযুক্ত থাকে; তা নতুন করে বলার প্রয়োজন নেই। মদীনা মুনাওয়ারার পর মুসলিম জাহানের প্রথম রাজধানী এ ইরাকেই প্রতিষ্ঠিত হয়। হারামাইন শরীফাইনের পর এই ভুখন্ড যেভাবে নানা দ্বীনি ইলমচর্চার কেন্দ্রভূমিতে পরিণত হয়েছিলো; মুসলিম জাহানের অন্য কোনো ভুখন্ডে সেভাবে হয়ে ওঠে নি। এরপর থেকে কয়েক শতাব্দী পর্যন্ত এই বাগদাদ গোটা মুসলিম জাহানের রাজনৈতিক, বুদ্ধিবৃত্তিক ও সাংস্কৃতিক প্রাণকেন্দ্র ছিলো। জীবনসংশ্লিষ্ট প্রতিটি শাখায় এই প্রাণকেন্দ্র কত যে অদ্বিতীয় ব্যক্তিত্ব জন্ম দিয়েছে; তা আমাদের ইতিহাসের এক সোনালী অধ্যায়।
এ সব কারণে অনেক দিন যাবত ইরাক দেখার তীব্র ইচ্ছা হৃদয়ে গুঞ্জরণ তুলছিলো। অপরদিকে ইরাকের ওয়াকফ মন্ত্রণালয় বেশ কিছু দিন ধরে ইসলামি ইলমসমূহের এমন অনেক দুষ্প্রাপ্য ও বিরল কিতাব ছেপে চলেছে, যা এতো দিন পর্যন্ত পাণ্ডুলিপি হয়ে জাদুঘরের শোভা বাড়াতো। ইতোপূর্বে যা কখনো আলোর মুখ দেখে নি। যেমন, ‘আল মু’জামুল কাবির লিত্ তবরানি’। ইতোপূর্বে আমরা প্রাচীন বিভিন্ন নির্ভরযোগ্য গ্রন্থে শুধু এটির উদ্ধৃতি দিতে দেখেছি, মূল কিতাব কখনই দেখি নি।
ইরাকের ধর্মমন্ত্রণালয় প্রথমবারের মতো কিতাবটি প্রকাশিত করে। মাঝখানের কয়েকটি খণ্ড বাদ দিয়ে (যার পান্ডুলিপি তারা পায়নি) এখন পর্যন্ত কিতাবটির ২৬টি খণ্ড আলোর মুখ দেখেছে। এভাবে সেখানকার ওয়াকফ মন্ত্রণালয় শতাধিক কিতাব মুদ্রণ করেছে। সেই কিতাবগুলো পাওয়ার তীব্র আকাঙ্ক্ষা আমার ইরাক সফরের প্রধান উদ্দীপক। মদিনা মুনাওয়ারায় আমাদের প্রিয় সুহৃদ শ্রদ্ধেয় জনাব কারি বশির আহমাদ সাহেবও এই সফরে সহযাত্রী হওয়ার জন্যে প্রস্তুত হয়ে গেলেন।
আমাদের ভাবনা ছিলো, সফরটি হবে একান্তই ব্যক্তিগত। কিন্তু ঘটনাচক্রে মক্কা মুকাররমায় ইসলামি ফেকাহ একাডেমির ইরাকি প্রতিনিধি ডাক্টার মুহাম্মাদ শরিফ সাহেব (উপদেষ্ট