শনিবার, ২১ নভেম্বর ২০২৬ ।। ৬ অগ্রহায়ণ ১৪৩৩ ।। ১১ জমাদিউস সানি ১৪৪৮

শিরোনাম :
ফতুল্লায় চুলা জ্বালাতেই রান্নাঘরে আগুন, নারীসহ দগ্ধ ৪ হরমুজে আরও একটি মার্কিন এমকিউ-৯ ড্রোন ভূপাতিত করল ইরান সন্ধ্যার মধ্যে ৭ অঞ্চলে ৬০ কিমি বেগে ঝড়ের শঙ্কা পাগলা মসজিদের দানবাক্সে এবার ৫১ বস্তা টাকা, চলছে গণনা মুক্তিযোদ্ধাদের সম্মান ও সহযোগিতা অব্যাহত রাখবে রাষ্ট্র : প্রধানমন্ত্রী আইনশৃঙ্খলা পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে ৭ জেলায় ৯০ প্লাটুন বিজিবি মোতায়েন ২১ নভেম্বর ২০২৬-এর নামাজের সময়সূচি ‘মুক্তিযুদ্ধে সশস্ত্র বাহিনীর বীরত্ব ও আত্মত্যাগ জাতীয় ইতিহাসের গৌরবোজ্জ্বল অধ্যায়’  নকীব পদকে ভূষিত শরীফ মুহাম্মাদ, সমর ইসলাম ও কলরব নারায়ণগঞ্জে ইসলামী শ্রমিক আন্দোলনের জেলা-মহানগর কমিটি ঘোষণা

প্রথমবারের মত হিন্দেকো ভাষায় পবিত্র কুরআন অনুবাদ

নিউজ ডেস্ক
নিউজ ডেস্ক
শেয়ার

আওয়ার ইসলাম : প্রথমবারের মত পাকিস্তানের উত্তর-পশ্চিমাঞ্চলের প্রচলিত হিন্দেকো ভাষায় পবিত্র কুরআন অনুদিত হয়েছ।

গত রোববার পেশোয়া শহরে এক বর্ণাঢ্য অনুষ্ঠানের মাধ্যমে অনুদিত কুরআন শরিফের মোড়ক উন্মোচন করা হয় বলে জানিয়েছে বার্তা সংস্থা ইকনা।

অনুষ্ঠানে পাকিস্তানের খাইবার পাখতুনখো প্রদেশের শিক্ষা মন্ত্রী মোশতাক আহমেদ গানী উপস্থিত ছিলেন।

হিন্দেকো ভাষায় পবিত্র কুরআন অনুবাদ করেছেন আব্দুল গাফুর মালেক নামের এক ব্যক্তি। ১২৩৪ পৃষ্ঠা বিশিষ্ট অনুদিত এই পাণ্ডুলিপির ডান পাশে আরবি টেক্সট (পবিত্র কুরআনের আয়াত) এবং বা'পাশে হিন্দেকো ভাষায় অনুবাদ রয়েছে।

আব্দুল মালেক ২০০৪ সালে ইন্তেকাল করেন। জীবিত থাকা অবস্থায় তিনি হিন্দেকো ভাষায় অনেক হাদিস অনুবাদ করেছেন।

উল্লেখ্য, পাকিস্তানের একটি আঞ্চলিক ভাষা হিন্দেকো। সেদেশের উত্তরপশ্চিমাঞ্চলে এই ভাষীর বসবাস রয়েছে। এছাড়াও ভারত এবং আফগানিস্তানেও এই ভাষায় অনেক কথা বলে। সংস্কৃতের একটি শাখা হিন্দেকো ভাষা। জরিপ অনুযায়ী বিশ্বে ১ কোটি মানুষ এই ভাষায় কথা বলে। সূত্র : ইকনা


সম্পর্কিত খবর

সর্বশেষ সংবাদ